Σάββατο 21 Ιανουαρίου 00:16      4°-11° Πάτρα
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ VIDEO

Ενημέρωση απο την Εφημερίδα «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ»


Η πολιτική ηγεσία αποχαιρετά το σπουδαίο Δημήτρη Μαρωνίτη

Η πολιτική ηγεσία αποχαιρετά το σπουδαίο Δημήτρη Μαρωνίτη



Θλίψη έχει σκορπίσει και στον πολιτικό κόσμο ο θάνατος του κορυφαίου φιλόλογου, μεταφραστή αρχαίων συγγραφέων και δοκιμιογράφου Δημήτρη Μαρωνίτη. Συλλυπητήρια μηνύματα στέλνουν ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, και κόμματα.
«Με θλίψη ενημερώθηκα για το θάνατο του μεγάλου δασκάλου της ελληνικής γλώσσας, Δημήτρη Μαρωνίτη. Ο Δ.Ν. Μαρωνίτης υπήρξε σπουδαίος μελετητής των ελληνικών γραμμάτων και μεταφραστής της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Χάρη στη δουλειά του Δ.Ν. Μαρωνίτη, το έργο του Ομήρου, του Ηροδότου, αλλά και των επιφανέστερων νέων Ελλήνων λογοτεχνών, έγινε προσιτό και ελκυστικό για όλους τους Έλληνες», αναφέρει στο μήνυμά του ο Πρωθυπουργός.
«Πέρα από εμβληματικό πρόσωπο των ελληνικών γραμμάτων, ο Δ.Ν. Μαρωνίτης υπήρξε ένας κοσμοπολίτης πρέσβης του ελληνικού Πολιτισμού στην Ευρώπη, αλλά και ένας ανυποχώρητος -παρά τις διώξεις που υφίστατο- υπερασπιστής της ελευθερίας και της δημοκρατίας απέναντι στη δικτατορία των συνταγματαρχών.
»Ο Δημήτρης Μαρωνίτης δυστυχώς "έφυγε", ωστόσο στους Έλληνες και στις Ελληνίδες μάς αφήνει πλούσια παρακαταθήκη το έργο του, να μας συντροφεύει στην Οδύσσεια, στο δρόμο προς την Ιθάκη μας.
»Στην κόρη του, Εριφύλη Μαρωνίτη, και σε όλους τους οικείους του, εκφράζω τα θερμά μου συλλυπητήρια», καταλήγει το μήνυμα του Αλέξη Τσίπρα.
Ν. Βούτσης: Αφήνει πίσω του ισχυρό πνευματικό αποτύπωμα
Ο πρόεδρος της Βουλής, Νίκος Βούτσης, εξέφρασε τα συλλυπητήριά του για το θάνατο του μεγάλου φιλόλογου και πανεπιστημιακού δασκάλου, με την ακόλουθη ανακοίνωσή του:
«Μια κορυφαία προσωπικότητα των ελληνικών γραμμάτων, ο σπουδαίος φιλόλογος, μεταφραστής αρχαίων κειμένων, πανεπιστημιακός δάσκαλος, αρθρογράφος Δημήτρης Μαρωνίτης έφυγε σήμερα από τη ζωή, αφήνοντας πίσω ένα πολύ πλούσιο έργο, ένα ισχυρό πνευματικό αποτύπωμα.
Η πολύτιμη παρακαταθήκη του, όμως, δεν οριοθετείται μόνο στο λόγιο και επιστημονικό χώρο. Ο Μαρωνίτης εναρμόνισε τη βαθιά αγάπη του για το ελληνικό πνεύμα -και την ελευθερία που το χαρακτηρίζει- με τη θέση του μέσα στα κοινωνικά δρώμενα, ορθώνοντας το ανάστημά του και αντιτάσσοντας τις αξίες της Δημοκρατίας απέναντι στο σκοταδισμό της δικτατορίας.
Στους οικείους του, αλλά και στην επιστημονική, φιλολογική κοινότητα, εκφράζω τα συλλυπητήριά μου, για την απώλεια του μεγάλου αυτού πνευματικού ανθρώπου».
Κυρ. Μητσοτάκης: Ο χαλκέντερος των γραμμάτων
Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, όπως σημειώνει το naftemporiki.gr, εξέφρασε τα συλλυπητήριά του τονίζοντας ότι «ο πνευματικός κόσμος της Ελλάδας είναι από σήμερα φτωχότερος. Έχασε το χαλκέντερο των γραμμάτων, τον αγωνιστή της Δημοκρατίας, τον πραγματικά προοδευτικό άνθρωπο, Δημήτρη Μαρωνίτη.
Οι Έλληνες θα είμαστε ευγνώμονες, για όλα όσα μας πρόσφερε, ως πανεπιστημιακός δάσκαλος, συγγραφέας, αρθρογράφος και μεταφραστής αρχαίων ελληνικών κειμένων.
Μας έδειξε τον τρόπο να ζούμε με το ένδοξο παρελθόν, χωρίς αυτό να μας στοιχειώνει και να μας βαραίνει, να ακινητοποιεί το σήμερα και να υποθηκεύει το αύριο. Μας δίδαξε τη διαχρονικότητα της γλώσσας, όχι ως ιδεολόγημα, αλλά ως ζώσα πραγματικότητα, ως ζωή», προσθέτει ο πρόεδρος της ΝΔ.
Δημ. Συμπαράταξη: "Έφυγε" η σύγχρονη "αλογόμυγα της εξουσίας"
Από τη μεριά της, η Δημοκρατική Συμπαράταξη έκανε την ακόλουθη ανακοίνωση: «Εφυγε για το μεγάλο ταξίδι του και μας άφησε φτωχότερους η σύγχρονη "αλογόμυγα της εξουσίας". Ο συγγραφέας της "Μαύρης Γαλήνης", γραμμένης σε χαρτοπετσέτες μέσα σε κελί φυλακής. Ο μεγάλος ερωτοχτυπημένος με τα ομηρικά έπη, αφιέρωσε τη ζωή του και την αγάπη του στη γλώσσα μας. Έφυγε σήμερα, καταφέρνοντας το στόχο του: να συγκρατήσει κάτι από τη νεανική αθωότητα, "... που μας έκανε να πιστεύουμε ότι μπορεί να μη διορθώνονται τα πράγματα, αλλά εμείς να συμπεριφερόμαστε ωσάν να μπορούν να διορθωθούν"».
Το Ποτάμι: Σφράγισε την εποχή του
Το Ποτάμι, με τη σειρά του αναφέρει: «Ο Δημήτρης Μαρωνίτης υπήρξε ένας από τους μεταπολεμικούς διανοούμενους που με το έργο του σφράγισε την εποχή του και συνέβαλε αποφασιστικά στη διαμόρφωση των σύγχρονων ελληνικών γραμμάτων και στη σύνδεσή τους με την αρχαία κληρονομιά μας. Οι μεταφράσεις στα κείμενα του Ηροδότου, του Ησίοδου, του Σοφοκλή, καθώς και της Οδύσσειας και της Ιλιάδας, είναι μόνο ένα μέρος του τεράστιου έργου που μας κληροδότησε, για το οποίο του είμαστε ευγνώμονες. Ο Δημήτρης Μαρωνίτης δεν είχε μόνο πλούσιο συγγραφικό και μεταφραστικό έργο, αλλά πολέμησε για τη δημοκρατία και τις ιδέες του και γι' αυτό φυλακίστηκε την περίοδο της δικτατορίας. Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του».




Αποστολή με E-mail Εκτύπωση


 


 

 

 


Πελοπόννησος
 
 

 



Τελευταία [00:16:16]